Анатолій Висота: Шлях до волі: пам’яті Отамана Зеленого

Анатолій Висота

Анатолій Висота: Шлях до волі: пам’яті Отамана Зеленого

https://www.ar25.org/node/27230

16 серпня 2014 р. в Щербанівці на Київщині ми відкрили пам’ятник повстанцям Отамана Зеленого. Скульптор і головний виконавець робіт - Михайло Горловий. Вів зібрання Роман Коваль.


 

Image

         ПОДОРОЖ ДО ЩЕРБАНІВКИ в суботу 16 серпня 2014 р.

Back to top

         Щоб було зрозуміло

Треба сказати кілька слів спочатку. Дуже талановитому скульптору Михайлу ГОРЛОВОМУ постійно не вистачає часу. І це зрозуміло тому, хто хоч раз намагався хоч би розколоти камінь молотом. А чоловік днями теше камінь зубилом, як хтось сокирою деревину. Уявіть собі, яка це важка й виснажлива робота. Зате потім в людей, як от у мене, виникає подив і тепло в долонях  від доторку до величних скульптур майстра десь у ліванському місті Алей або в обухівському краєзнавчому музеї. Хтось безжурно купається в Середземному морі, а він ходить берегом й шукає якісь каменюки для втілення своїх ідей.

          Одну підходящу каменюку з червоного граніту, так центнерів на два – не менше, Михайло несподівано знайшов у рідній Щербанівці, що  коло Трипілля на Київщині. «Це підійде для пам’ятного знаку на честь Щербанівського куреня Дніпровської повстанської дивізії Отамана Зеленого» - подумав скульптор і взявся до роботи. За літо й зробив усе та сповістив і нам у Красному про день відкриття цього пам’ятника.

Back to top

          Дорогою до  Щербанівки

Пряма 5-кілометрова дорога з Красного до  Щербанівки давно заросла кущами й великими деревами так, ніби нею ніколи й не їздили машини. А мене й онуку Сюзанну підвезуть Олександр та Олена Артюшенки, то можна їхати й через Трипілля так, ніби до Києва через Чернігів. Ось вже й Олена гукає мене коло хвіртки, а через зелене листя шовковиці щедро бризкають сонячні промені й  онука вже тягне за руку діда до  вишневої машини.

          За хвилину ми вилетіли на краснянську гору і помчали знайомою дорогою. Ось праворуч майнуло урочище Розкопана, де в липні 1943 р. німці розстріляли понад 700 людей з Обухівщини, лиш Олександр встиг сказати, що там робили розкопки й не знайшли жодного кістяка. Спускаємося з гори в Трипілля й ліворуч та попереду синьо блиснули  води Дніпра, а на Дівич-Горі замайорів Державний прапор. А нам праворуч на Щербанівку тою дорогою, яку зробили ще за УРСР до ювілею Григорія Косинки.

Back to top

          На вулиці Косинки

Скільки разів я сходив шляхами через Щербанівку в Трипілля і назад у Красне, бо  вчився в інтернаті, а лише тепер дізнався, що  значна частина села розташована на правому, крутому березі річки Красної. Туди, до вулиці Косинки, й веде нас вузенька асфальтівка. Дорогою підібрали ми Володимира Романюка - давнього рухівця у вишиванці, а он махнув нам рукою з машини Володимир Двірний – тепер вже ветеран-свободівець. Куди ж далі їхати? Далі вже кінець села й дорога веде на Долину. Аж ось купою стоять із 5 машин та мікроавтобус з вояками у зелених строях. У затінку за столиком дівчина показує якісь книжки.

Back to top

         Памятник щербанівцям

У гострому куті роздоріжжя бачимо на кубічному постаменті скошену праворуч гранітну брилу з  висіченим суворим обличчям козака в папасі, а ліворуч висічено ТРИСУТТЯ і "1919". До постаменту прикріплена кам’яна дошка і я читаю напис: «Вічна слава курінному Дмитрові Рудику (Дубу) та козакам і старшинам Щербанівської сотні Дніпровської повстанської дивізії Отамана Зеленого».

          До пам’ятника веде вимощена із старих бетонних плит доріжка, обсаджена обабіч чорнобривцями. Бачу, що кожну ямку у цій злютованій землі довелося вирубувати, мабуть, як і в Лівані, сокирою. Ліворуч вервечкою щербанівські хати в садках, а праворуч за польовою дорогою лан спілих соняшників.

Back to top

          Відкриття пам’ятника

Туди-сюди ходить огрядний чоловік у вишиванці, підписує книжки, щось каже і його слухають - це Роман Коваль – керівник «Холодного Яру» - історико-патріотичного  клубу. Де Горловий? Поїхав у Витачів по  Лакизу і поетесу Тетяну Лемешко!  Коваль просить людей підходити ближче до пам’ятника. Там вже стоять прапороносці з державними прапорами і двома прапорами «Свободи». Чую команду: «Кроком руш!» - і від автобуса йде троє «петлюрівців» у реконструйованій зеленій уніформі, взуті в чорні чоботи.

          Відкриття ми почали із співу Гімну. Співаємо без супроводу, але виходить злагоджено. Співає поруч мене й онука, а далі Тамара Сулима з чоловіком Олексієм. Головуючий каже, що нас на зібранні більше 60. Підіймають руки щербанівці – їх всього з десяток. Найбільше нас із  Обухівщини, є з  Києва та інших міст і навіть із Німеччини та Лівану. Коваль розповів про повстанський рух Отамана Зеленого,  а потім показав третє видання книги «Отаман Зелений»; загальний тираж трьох видань – 10 тисяч примірників.

          В своєму виступі я розповів, як появилася у світ світлина із Данилом Терпилом. Це сталося, здається, у 2006 р. на зібранні трипільських  інтернатівців. Тоді цю світлину з трьома повстанцями приніс  на «річний урок» Дмитро Любименко. На ній сидить у кріслі гарний і юний, як дівчина, Отаман, а обабіч стоять гармаш Дюжанов і Дмитро Любименко – дядько нашого інтернатівця. Тим часом над’їхав Горловий, з машини випурхнула гарна, як писанка, поетеса Тетяна Лемешко й поважно вийшов д.т.н Сергій Лакиза – її чоловік.  Скульптор Михайло став поруч зі мною і я продовжив свій виступ словами про  цього видатного щербанівця. Ясно, що можливості і талант скульптора й художника Горлового не реалізовані й на 10% в Україні.

          Потім яскраво виступила Тетяна Лемешко. Вона розказала свій вірш про Отамана Зеленого, який написала в час недавнього Майдану-14. Поетеса заявила, що  національно-визвольна війна українців проти Москви триває зараз на Донеччині.

          Нарешті надали слово Горловому. Він перерахував всіх щербанівців та інших людей, які своїми коштами і ділом допомогли встановити пам’ятник.

Сказав, що було йому так важко тягати плити, що  міг і вмерти прямо тут. Чоловік вже написав рукопис про рідне село, та нема кому пройтися селом, щоб зібрати гроші на видання книжки. Ми тихесенько слухали, як розповідав він про свого діда-повстанця, якого закатували до смерті комсомольці, танцюючи на розкладених по ньому великих іконах з Германівки. Бабу, яка прибігла в сільраду по чоловіка, хотіли спалити в печі, та її  врятували щербанівці. А я собі думав про те,  від яких випадковостей залежить життя людини: от запізнилися б ті люди і не було б ні Михайла, ні цього пам’ятника.

          В кінці виступу Горловий на повен голос проказав свого вірша «Болить». І я собі думав, що такі ж байдужі люди є  і в Красному і скрізь по Україні.

          Потім виступила онука Отамана Зеленого Оксана  Цедик з Трипілля. А іншу родичку Отамана родом з Українки нам лише представив Роман Коваль.

Back to top

          Трикратні сальви  

Ми трохи розступилися, почувши тихі команди: «До сальви», «Заряджай!». А потім після команди «Вогонь!», «петлюрівці» трикратно гримнули так, що луна розляглася Щербанівкою і, мабуть, почулося аж в Трипіллі. Перед походом на кладовище до  мене підійшла Катерина Іванівна – заст. директора Трипільської школи, й запитала, чи видали вже ми книги матері Горпини? Приємно було чути, що уривки з  рукопису материної книги «Хроніка» читають учні-трипільці. Я їй подарував свою книгу «Красне. Красен. Красн.».

Back to top

          На щербанівському кладовищі

Спустилися ми вулицею вниз, а потім піднялися круто десятком сходинок на сільський цвинтар. Як запахло мені чебрецем і травами тиші та спокою.  Ось висока й широка, покрита щедро різнотрав’ям, могила з прахом повстанця Панаса Пустового. В узголів’ї тяжкий дубовий хрест, який пережив і лихо Голодомору і війну. Це єдина відома могила зеленівця. Хвилина мовчання і в небо двічі пальнув грімко ватажок «петлюрівців».

Back to top

          Гостини в Михайла Горлового

Хто спішив, то вже пішов і поїхав, а зо два десятки найстійкіших і найрідніших зайшли на подвір’я братів Горлових. Двором метається Михайло: ось колодязь із журавлем, а ось яблука у траві. А що ж то за пучок обвуглених деревин стирчить у небо? «То від спаленої негідниками моєї хати-майстерні, - каже Михайло. – Там згоріли всі мої рукописи, весь архів та бібліотека, а ще з триста скульптур-моделей! А головне знищили щойно зроблену модель у гіпсі пам’ятника Отаману Зеленому, розміром у дві натури». І додає: «Від запалювальної суміші горів навіть камінь. А ото стирчать обвуглені крокви,  це дочка Леся  згодом попалить їх у гончарній печі».

          На першому поверсі нової майстерні на стелажах стоять нові моделі скульптур, а на другому прямо на підлозі стоять десятків зо два барвистих художніх картин, від яких прямо б’є експресією. Щедрий Михайло дарує скульптурний портрет із бронзи покійної Параски Коломійко Олександру Артюшенко – це для міста Обухова. Й радить швидко виготовити меморіальну дошку. Друге погруддя в гіпсі полководця Січових Стрільців Михайла Гаврилка, що  схилив голову в задумі, дарує Роману Ковалю для «Холодного Яру».

Прямо на дивані розведеним гіпсом поправляє щось на скульптурі.

          А трапезували ми за історичним столом, за яким не раз обідав Отаман Зелений. Столу років із сто і хазяїн обіцяє його підремонтувати. До кожного келиху хтось проказував тост-побажання. Пригадую сказане Оленою Артюшенко: «Такі люди, як Михайло, талановиті і роботящі, зрідка появляються в Україні. Як правило, їх не шанують і їм не допомагають, навіть палять і знищують, як ось тут на подвір’ї. Але в тебе, Михайле, час шани і народної слави ще попереду!».

          Сергій Лакиза задавав тон і ми заспівали українські пісні і чомусь все більше романси. Завершили піснею Глібова «Стоїть гора високая». А хто знає, яких пісень співали повстанці Отамана зеленого, хто зна…

Back to top

          Вже й тіні подовшали

Дякуємо Горловим і прощаємося. Я йду й думаю, що  ж це відбулося сьогодні? Ми влаштували собі свято УКРАЇНСЬКОГО ДУХУ. Жаркого літа-14 залишили нащадкам пам’ятник про земляків-повстанців, які боролися за волю України у 1919 р. Хай вони знають, що реальна незалежність України здобувалася в боях на Донбасі з московськими зайдами саме зараз у 2014 р. Хай вони відають, що це пролита на Донбасі українська кров скріпила націю і на подив всього світу привела країну до розквіту.

        Моя онука он ще сидить на сходинці поруч із Марисею – студенткою економічного  факультету КНУ ім. Т.Г. Шевченка. Дівчата всміхаються одна одній і не відають, скільки в житті кожної  буде ще радості і печалі. Ми йдемо до машини і в руках у Сюзанни подарунок – гранітна каменюка, з глибини якої ніби виринає образ нескореного козака. Побажаю і я всім нам стійкості й сили Українського Духу!

          Хай же буде!     




 

Back to top
Опубліковано Анатолій Висота 25 August, 2014 - 11:09
Маю надію, що хтось це прочитає. Може ще й хтось напише хоч якийсь коментар.
Опубліковано Олена Каганець 25 August, 2014 - 11:41
Пане Анатолію, я додала Вашу статтю 2006 року про отамана Зеленого в тему. Ви не проти?
Опубліковано Олена Каганець 25 August, 2014 - 11:50
Пане Анатолію, у Вас справжній письменницький дар. Ця стаття - наче оповідання. Я зауважила давно, ще у 2006 році, коли Ви виступали на конференції "Буття українців", що Ваші доповіді не тільки змістовні, але й мають художню цінність. Вони - як художній твір. А Ви - як письменник.
Опубліковано Анатолій Висота 25 August, 2014 - 14:48
Оленко, дякую тобі, що вивела цю статтю на ГОЛОВНУ СТОРІНКУ. Може й ще хтось прочитає. Спасибі за добрі слова оцінки! Дякую за посилання на мою давню (2006р.) доповідь на 3-й конференції БУТТЯ УКРАЇНЦІВ про Отамана Зеленого. Це тоді після мого виступу ВАСИЛЬ ТРИЛІС запитав: "Що це було?".
Опубліковано Оксана Лутчин 26 August, 2014 - 09:38
З душею написано, цікаво. Дякую, п. Анатолію. Деякі зауваги: “Скільки раз” - скільки разів (у множині, як і грамів). “постамента” - постаменту ... “та нема комусь пройтися селом, щоб зібрати гроші” - та нема кому! пройтися селом, щоб зібрати гроші . «То від спалено негідниками моєї хати-майстерні “ - «То від спаленої негідниками моєї хати-майстерні...
Опубліковано Анатолій Висота 26 August, 2014 - 10:01
Дякую, Оксанко, за добре слово і за відмічені помилки - вже виправив. Переглядів - 0. Добре, що хоч редактори НО читають написане мною.
Опубліковано Оксана Лутчин 26 August, 2014 - 10:58
Зараз всіх болить війна на сході. Швидше б задушити ворога...
Опубліковано Олена Каганець 26 August, 2014 - 12:32
Пане Анатолію, лічильники переглядів ще не працюють. Тобто ми не знаємо, скільки було переглядів. Поки що.
Опубліковано Анатолій Висота 27 August, 2014 - 12:17
Оленко, без спілкування між нами, поступ вперед буде мінімальним. Показник переглядів буде заохочувати авторів і коментаторів до творчості - це як ПОХВАЛА від невідомої людини. Шкода, що програмісти НО цього не розуміють, наприклад Індіана Джонс. Може хоч ти знаєш, коли цей показник буде впроваджений? Через рік, 2, чи через 5 років?
Audio file
/sites/default/files/radio/klavdia_petrivna_-_ya_tobi_brehala.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/iran_zbagachuye_uran_-_sasha_boole.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_ne_doviryay_smertnym.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/klavdia_petrivna_-_sonce_zhara.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/klavdia_petrivna_-_znaydy_mene.mp3
Audio file
/sites/default/files/tayina_ukrayiny.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_choven.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/ruslana-ostannya_poema.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/bozhichi-ja_ptychka-nevelychka-kant.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/2.slipa_dytyna.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zlata_ognevich_-_yangol.mp3
Audio file
/sites/default/files/sergius_iii_-_maty_govoryla_ukrayinskoyu_my_mother_told_me_ukrainian_version_ac_valhalla_song.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/oy_yak_zhe_bulo_izprezhdy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/02_kolir_nochi_-_dva_shlyahy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/05_kolir_nochi_-_slava_ukrayini.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_na_boloti.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/oc_feat._bangi_hep_-_ziyde_sonce.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/torban_-_oy_yak_zhe_bulo.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_dzhonni.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/harcyzy_-_lebedi_2020.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/oleksa_mikolajchuk_ta_viktor_pashnik_-_sonce-zori.mp3
Audio file
/sites/default/files/zwyntar_-_gospel.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/angy_kreyda_-_vrazhe.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_-_ivo_bobul_1.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/hrystyna-solovij-buty-lyudmy.mp3
Audio file
/sites/default/files/karta_svitu_-_kryla.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kalush_feat.skofka-dodomu_kaver_victoria_niro.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kolir_nochi_-_korabli_demo_2013.mp3
Audio file
/sites/default/files/vopli_vidoplyasova_-_yura.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/de_tvoya_liniya.mp3
Audio file
/sites/default/files/trans-former-kalina.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kozak_system_-_poday_zbroyu.mp3
Audio file
/sites/default/files/02_-_party_na_prikarpatti.mp3
Audio file
/sites/default/files/folkteatr_ostapa_stahiva._pisni_upa._marshyruyut_vzhe_povstanci.mp3
Audio file
/sites/default/files/tavro_-_fashist_2.mp3
Audio file
/sites/default/files/karchata_folknery.mp3
Audio file
/sites/default/files/karna-gucul-metal_2017.mp3
Audio file
/sites/default/files/kazka_-_plakala.mp3
Audio file
/sites/default/files/maxima_-_u_rayu.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/maxima_-_zolota_y_nebesna_zhinka.mp3
Audio file
/sites/default/files/maxima_-_zyma_vesna_lito_osin.mp3
Audio file
/sites/default/files/the_doox_-_gopaka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/the_doox_-_pid_borom.mp3
Audio file
/sites/default/files/diana_bigun-moya_zemlya.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/4_koly_vona.mp3
Audio file
/sites/default/files/meri_-_ya_z_ukrayiny.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/vidverto_-_borotba.mp3
Audio file
/sites/default/files/14_sosonochka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/drevo_tak_kosyv_batko.mp3
Audio file
/sites/default/files/the_doox_-_rusalochky.mp3
Audio file
/sites/default/files/the_doox_-_ne_vidpuskay.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/the_doox_-_viter_z_polya.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/13_folknery_-_vyplyvalo_utenia.mp3
Audio file
/sites/default/files/taruta_zberemosya_rode.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/090-znak-vodi-mamo.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/119-vv-harmonija.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/115-vv-vesna.mp3
Audio file
/sites/default/files/117-vv-haleluja.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/118-vv-halu_pryhod.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/120_-_gorila_sosna.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/054-oj_po_sinomu_mori.mp3
Audio file
/sites/default/files/055-oj_tam_u_lvovi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/002-kvitka-osinnie_kokhannia.mp3
Audio file
/sites/default/files/022-haydamaky_gnyva.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/021-haydamaky_bohuslav.mp3
Audio file
/sites/default/files/017-ohorontsi_lisu.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/ta_scho_tancjuye_z_vitrom.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/vita-brevis-doroga-v-nebesa.mp3
Audio file
/sites/default/files/nedilja-prosto-neba.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/vitalij-kozlovskij-znayesh.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/01._enej_-_radio_hello.mp3
Audio file
/sites/default/files/05_vitre_hnatyi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/igor-balan-oj-tam-za-morjami.mp3
Audio file
/sites/default/files/korali_project_-_korali_-_01._potsuhy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/batkivcke_gyto.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/burmaka_hodyt_son.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/burmaka_melanka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/liotchyk.mp3
Audio file
/sites/default/files/lama_meni_tak_treba.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/04._mertvi_troyandy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/08._z_togo_berega.mp3
Audio file
/sites/default/files/09._ya_bez_tebe_ne_ye.mp3
Audio file
/sites/default/files/maxima_-_kolyskova.mp3
Audio file
/sites/default/files/chuhajster-ukr.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kozaky.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_banzay.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_vidryvaysya.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_syla.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_ta_ty_shcho.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/mandarinovij-raj-zorepadi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/nedilja-prosto-neba.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/ty_v_mene_ye.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/nebo_ukrayiny-drach_eduard.mp3
Audio file
/sites/default/files/euterpa_marysunia.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/sonce-hmary_na_chuzhyni.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/01.persha_versiya.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/03.vesna_.mp3
Audio file
/sites/default/files/07.chaka_1.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/020-haydamaky_30-lit.mp3
Audio file
/sites/default/files/026-dyki_gusy.mp3
Audio file
/sites/default/files/027-pisnya_pro_pisnyu.mp3
Audio file
/sites/default/files/031-ukraina.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/033-ishla_divcha_luchkamy.mp3
Audio file
/sites/default/files/035-vv_kompanichenko_taras.mp3
Audio file
/sites/default/files/036-kvitka-dva_koliory.mp3
Audio file
/sites/default/files/036-kvitka_cisyk_-_cheremshyna.mp3
Audio file
/sites/default/files/039._dva_kolory.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/040._chornobryvtsi.mp3
Audio file
/sites/default/files/042._nich_jaka_misiachna.mp3
Audio file
/sites/default/files/043._de_ty_teper.mp3
Audio file
/sites/default/files/045-oj_na_gori_ta_zenci_znut.mp3
Audio file
/sites/default/files/046-ridna_maty_moja.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/048-lira.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/049-pryvyd.mp3
Audio file
/sites/default/files/051-neba_zori.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/052-ptakha.mp3
Audio file
/sites/default/files/056-tam_na_stavi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/059-i_zijde.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/061-hen_dolynoju.mp3
Audio file
/sites/default/files/062-mykyta_shvachka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/064-bili_demony.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/065-maga_vira.mp3
Audio file
/sites/default/files/067-zapovit.mp3
Audio file
/sites/default/files/069-vechir.mp3
Audio file
/sites/default/files/072-olster.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/073-shiva.mp3
Audio file
/sites/default/files/076-transformer-zmusila.mp3
Audio file
/sites/default/files/098-drymbadadzyga-shidi-ridi.mp3
Audio file
/sites/default/files/101-u-muza-7.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/103-u-muza-16.mp3
Audio file
/sites/default/files/ukranski_koljadki_-_dobrij_vechir_tobi_pane_gospodarju.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/105-vasya-club-04-chorna_gora.mp3
Audio file
/sites/default/files/108-bozhichi-sho-z-kuiva-ta-j-do-rusalima.mp3
Audio file
/sites/default/files/111-bozhichi-u_poli_vijsko_stojalo-koljadka.mp3
Audio file
/sites/default/files/114-muzyka_dyka.mp3
Audio file
/sites/default/files/tik_-_cyklony.mp3
Audio file
/sites/default/files/ukrayinski_dity_i_ruslana_-_ye_u_kozhnogo_z_nas_v_serci_mriya.mp3
Audio file
/sites/default/files/116_-_velyka_syla.mp3
Audio file
/sites/default/files/tik_vesela_pisnya_2010_-_bude_shchastya_gulyay_veselys_sodnya_vitka_pry_vlasti_bude_shchastya_gulyay_veselys_sodnya_vitka_pry_vlasti.mp3
Audio file
/sites/default/files/6_sheva_ital.mp3
Audio file
/sites/default/files/chornyj_luge.mp3
Audio file
/sites/default/files/16_siv_sus_hrestos_da_vecheryaty_-_shchedrivka.mp3