У зверненні йдеться про те, що голлівудські кіногерої здивовані тим, що в Україні, на відміну від інших країн світу, де вони гастролювали, їм забороняють говорити місцевою мовою. Кіногерої висловлюють впевненість в тому, що для України корисніше буде дивитися фільми та мультики рідною мовою.

У зверненні до прем’єра вони вимагають оскаржити рішення київського Апеляційного Суду про скасування рішення про обов’язкове дублювання фільмів українською мовою. Якщо урядом не будуть впроваджені певні дії, кіногерої обіцяють, виходячи на екрани, мовчати, як це робив Чарлі Чаплін.

Коли всі герої поставили свої підписи під зверненням, Бетмен попросив когось з представників Секретаріату уряду вийти, щоб його забрати. На прохання вийшов головний спеціаліст відділу комунікацій влади і громадськості — Олександр Ільєнко, який подякував організаторам акції за толерантність і висловив впевненість, що лист дійте до адресата й буде сприйнятий серйозно, не зважаючи на жартівливу форму проведення акції.

Крім звернення Януковичу передали відерце з попкорном, на якому написано: «Смакуймо фільми українською!»

Нагадаємо, Апеляційний суд Києва скасував постанову Кабінету міністрів України №20 від 16 січня 2006 року про обов’язкове дублювання, озвучування або субтитрування українською мовою всіх іноземних фільмів.

Така ситуація не сподобалася Президентові Віктору Ющенку, який звернув увагу Генерального прокурора Олександра Медведька на необхідність вжити всіх можливих заходів щодо забезпечення захисту прав та інтересів громадян, які хочуть переглядати іншомовну кінопродукцію рідною мовою.

--------------------------
В тему:

Мова і війна

Україні потрібен новий Сенсар

Засіб від шпигунів

Позичена самобутність

Оскал федералізму

Навіщо українським можновладцям українська мова?

Не говориш українською — менше живеш!

Україні потрібен свій "закон Тубона"