Згідно законопроекту, програми для стеження за користувачами можуть встановлюватися на період до чотирьох місяців. Цей термін може бути продовжений ще на чотири місяці, якщо на те буде дозвіл суду.

Крім того, Loppsi 2 передбачає тісну співпрацю інтернет-провайдерів з державними структурами. Зокрема, від провайдерів можуть зажадати блокувати доступ до конкретних сайтів або якоїсь частини Мережі.

Крім того, в попередньому варіанті законопроекту мовиться про створення глобальної бази даних Pericles, в якій зберігатимуться "супер-файли" з інформацією про французьких громадян. Супер-досье включатимуть будь-які відомості, які тільки можна буде зібрати в автоматичному режимі — на зразок номерів водійських посвідчень і мобільних ідентифікаторів IMEI.

На цих і інші подібні заходи планується виділити один мільярд євро, який повинен бути витрачений в період з 2010 по 2015 рр.