Зображення користувача Оксана Колосовська.
Оксана Колосовська
  • Відвідувань: 26
  • Переглядів: 28

Йому декілька тисяч років! Походження слова "весна"

В Україну прийшла весна. Нехай вона настала тільки за календарем, багатьом таки потепліло на душі. Цікаво, що означає слово "весна"?  

"Цьому слову — декілька тисяч років, воно є у багатьох індоєвропейських мовах, — пояснює мовознавець Іван Ціхоцький. — А майже всі слов'яни вимовляють його приблизно так, як і ми.

Багато хто асоціює слово "весна" із близькозвучним "веселий". Історично обидва слова спільнокореневі, походять від давнього індоєвропейського слова "ves" із первинним значенням "живий, світлий".

В уявленні  наших предків календарна весна асоціювалась зі світлом, з відродженням життя.

 —  А звідки походить англійське слово spring і німецьке Frühling? —  Англійське spring етимологічно споріднене зі словами "пряжа", "прясти". Воно утворене від давнього протогерманського слова на позначення руху, потоку води. Тобто у свідомості давнього англійця весна була мокрою і рухливою.

Німецьке ж Frühling утворене складанням двох слів: früh (ранній) та jahr (рік).

Наші інтереси: 

ЦІкаво як у кожному слові відстежується світосприйняття різних народів.

Якщо ви помітили помилку, то виділіть фрагмент тексту не більше 20 символів і натисніть Ctrl+Enter
Підписуюсь на новини

Зверніть увагу

Передчуття Великого джигаду

Фільм і роман «Дюна» як війна людей і психопатів – три вибухові ідеї таємного послання Френка Герберта

Моад’Діб став рукою Господньою – і пророцтво вільних справдилося. Моад’Діб приносив мир туди, де була війна. Моад’Діб приносив любов туди, де панувала ненависть. Він повів свій народ до справжньої...

Останні записи

Кращий коментар

Зображення користувача Андрій Ясун.
0
Ще не підтримано

В латинських мовах це слово primavera, що на мою думку складається із двох слів: prima i vera - та, що приходить перша.

Si vis pacem, para bellum

Коментарі

Зображення користувача Андрій Ясун.
0
Ще не підтримано

В латинських мовах це слово primavera, що на мою думку складається із двох слів: prima i vera - та, що приходить перша.

Si vis pacem, para bellum

Зображення користувача Ігор Каганець.
0
Ще не підтримано

Весна - пора, яка несе найбільшу веселість!

Все, що робиться з власної волі, – добро!