Зображення користувача Оксана Колосовська.
Оксана Колосовська
  • Відвідувань: 40
  • Переглядів: 41

10 українських слів, яких не скажеш російською

Пропонуємо унікальні українські слова, відповідників яких ви не знайдете у російській.

У світі існує 6 тис. мов. Майже половина з них вже сьогодні під загрозою зникнення. На думку фахівців, це трапляється, коли мову, з тієї чи іншої причини, перестають вживати та вивчати понад 30% її носіїв.

Вирій – теплі, південні краї, куди відлітають на зиму птахи.

Добродій – той, хто допомагає, підтримує тощо.

Залізниця – дорога з рейковою колією, призначена для пересування залізничного рухомого складу; увесь комплекс інженерних споруд, обладнання, машин і механізмів, що становить основу залізничного транспорту; установи, що відають залізничним транспортом.

Книгарня – книжкова крамниця.

Кохати – почувати, виявляти глибоку сердечну прихильність; плекати що-небудь; виховувати, ростити кого-небудь.

Митець – той, хто працює у якому-небудь виді мистецтва; людина обізнана, вправна у якій-небудь справі, майстер.

Нівроку – непоганий, такий як треба; нічого собі, непогано; вживається для вираження побажання не принести горя.

Олія – рідка жирова речовина, яку добувають з деяких рослин; олійна фарба; мастило.

Обіруч – узявшись за руки, разом, обома руками, по обидва боки.

Шахівниця – дерев’яна або картонна дошка чи коробка з 64 світлими й темними квадратами, на якій грають у шахи.

Наші інтереси: 

Вживати правильні і красиві слова.

Якщо ви помітили помилку, то виділіть фрагмент тексту не більше 20 символів і натисніть Ctrl+Enter
Підписуюсь на новини

Зверніть увагу

Передчуття Великого джигаду

Фільм і роман «Дюна» як війна людей і психопатів – три вибухові ідеї таємного послання Френка Герберта

Моад’Діб став рукою Господньою – і пророцтво вільних справдилося. Моад’Діб приносив мир туди, де була війна. Моад’Діб приносив любов туди, де панувала ненависть. Він повів свій народ до справжньої...

Останні записи

Кращий коментар

Зображення користувача Сергій Стецько.
0
Ще не підтримано

Чудові слова!
Друже, Творимире, я склав речення з двох букв.
Я є. (Я - існую).
Поділіться своїм!

Ми завжди успішні!

Коментарі

Зображення користувача Творимир Здобудьволя.
0
Ще не підтримано

Точніше було б: яких не перекладеш одним словом або взагалі не існуює точного відповідника слову російською.

Чи відома вам можливість будь-якою іншою, крім української, мовою світу скласти речення з тьох букв?

Немає релігії понад істину

Зображення користувача Сергій Стецько.
0
Ще не підтримано

Чудові слова!
Друже, Творимире, я склав речення з двох букв.
Я є. (Я - існую).
Поділіться своїм!

Ми завжди успішні!

Зображення користувача Творимир Здобудьволя.
0
Ще не підтримано

Дякую за комплімент. У мене галицький варіант - Я ю є. (Я вже є).

Немає релігії понад істину

Зображення користувача Тарнай Стрілець.
0
Ще не підтримано

А хто знає у якому регіоні вживають слово "голічерва" та що воно означає?

Зображення користувача Творимир Здобудьволя.
0
Ще не підтримано

голічерева рідко горічерева
Означає догори животом; на спині, на спину.

Немає релігії понад істину

Зображення користувача Арсен Дубовик.
0
Ще не підтримано

Линва

"Людина, — це линва, напнута між звіром і надлюдиною, — линва над прірвою." (Ніцше Фрідріх)

"Є десь, у якійсь далекій землі, таке дерево, що шумить верховіттям у самому небі, і Бог сходить ним на землю вночі..." (М. В. Гоголь)